وثائق السفر المسروقة والمفقودة في الصينية

• 失窃和遗失旅行证件

• وثيقة السفر المسروقة    失窃旅行证件
• قاعدة بيانات الإنتربول المتعلقة بوثائق السفر الضائعة أو المسروقة    刑警组织旅行证件数据库
• سري - وثائق الأمم المتحدة ؛ وثائق الأمم المتحدة السرية    联合国机密

أمثلة

1. وفيما يتعلق بالنقطة الأخيرة، ما انفك الفريق يوصي بأن تشارك الدول بنشاط في قاعدة بيانات وثائق السفر المسروقة والمفقودة التي تشرف عليها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
   就后述问题而言，监测组继续建议各国积极加入刑警组织的失窃和遗失旅行证件数据库。
2. وفي هذا الصدد، دعت الدول الأعضاء الإنتربول إلى تعزيز قاعدتها للبيانات بشأن وثائق السفر المسروقة والمفقودة والاستفادة التامة من هذه الأداة عن طريق تبادل المعلومات ذات الصلة.
   就此，各成员国请国际刑警组织扩大失窃和遗失旅行证件数据库范围并通过分享相关信息充分利用这一工具。
3. ففي عام 2002، وبعد إجراء تحليل لأنماط سفر الإرهابيين، وضعت الإنتربول قاعدة بيانات بشأن وثائق السفر المسروقة والمفقودة لتيسير تبادل المعلومات على الصعيد العالمي.
   2002年，刑警组织在对恐怖分子的旅行模式进行分析后，建立了被偷和遗失旅行证件的数据库，以推动在全球范围内交流信息。
4. بيد أن جميع الدول الأعضاء في الإنتربول باستثناء 19 دولة عضوا منها فقط، تصل إلى قاعدة بيانات وثائق السفر المسروقة والمفقودة من خلال مكاتبها المركزية الوطنية بدلا من الوصول إليها مباشرة في جميع نقاط الدخول.
   但有19个刑警组织成员国只能通过各自的国家中心局进入失窃和遗失旅行证件数据库，而不能在各个入境点直接进入。
5. وفي النصف الأول من عام 2009، أجرت البلدان الأعضاء في الإنتربول حوالي 146 مليون عملية بحث في قاعدة بيانات وثائق السفر المسروقة والمفقودة أسفرت عن 000 13 نتيجة مطابقة.
   2009年上半年，国际刑警组织的成员国在被盗和遗失旅行证件数据库中进行了大约1.46亿次搜索，大约有13 000个吻合。